Follow-up Orientation for International Students and Their Tutors! / 留学生と留学生のチューターのためのフォローアップオリエンテーション

2012年10月30日

(English Version)

Dear International Students and Their Tutors,

A few weeks have passed since the new semester began. How are your study, research and life going?

We, KISC, organize a follow-up orientation for international students and their tutors as noted in below.

Date:
Tuesday, October 30, 2012
17:00-18:00 at Computer Room, 3F of KISC (International Student Center)
Contents:
  • Introducing volunteer groups which support international students
  • Providing multilingual living information
  • Medical information (clinics and hospitals offers medical services in English)
  • Introducing various events
  • Q&A

At the follow-up orientation, volunteer groups which support international students, multilingual living information provided by local international associations, bilingual clinic information, etc. will be introduced. Following that, a Q&A session will be carried out: the international student advisor will answer your questions and give you advice concerning study, life, and intercultural matters, etc. Please join us get information in order to enrich your student life in Kobe University!

Inquiry:
Chiharu KURODA, KISC / Email: kuroda@port.kobe-u. ac.jp, Tel: 078-803-5296

(日本語版)

留学生の皆さん&チューターの皆さん

新学期が始まって、数週間がたちました。勉強、研究、生活はどうですか?

KICSでは、以下の通り、留学生と留学生のチューターのためのフォローアップオリエンテーションを行います。

開催日:
2012年10月30日 (火)
17:00-18:00 神戸大学留学生センター 3階コンピュータ室
内容
  • 留学生を支援するボランティア団体の紹介
  • 多言語生活情報の紹介
  • バイリンガル診療が可能な病院の紹介
  • 各種イベント情報
  • Q&A

フォローアップオリエンテーションでは、留学生をサポートしてくれるボランティアグループや、多言語生活情報、バイリンガルの病院など、皆さんの生活に役立つ情報を紹介します。また、留学生アドバイザーが、皆さんの質問に答えたり、アドバイスしたりします。ぜひ、フォローアップオリエンテーションに参加して、役に立つ情報を集めてください!

問合せ
留学生センター 黒田 千晴 / Email: kuroda@port.kobe-u. ac.jp, Tel: 078-803-5296