神戸大学国際学生交流シンポジウム (Kobe University International Students' Symposium: KISS) は、神戸大学のキャンパスに集う学生が、日本語/英語のバイリンガルで自由、活発に討議し、意見交換することを通して、国際理解、相互理解を深めることを目的としています。
The Kobe University International Students' Symposium is an opportunity for Kobe University's students to discuss their ideas and opinions in a freely structured English/Japanese bilingual environment. Participate for a chance to assert your views and deepen your intercultural understanding together with students from Kobe University!
今年のテーマは"助け合い"
This year's theme is "Helping One Another"
- 主催 (Organized by)
- 留学生センター (International Student Center)
- 日時と場所 (Date and Place)
- 12/3 (Sat)・4 (Sun)
ロッジ舞洲 (Lodge Maishima) - 定員 (Number of Participants)
- 50名 (25 for Int'l students / 25 for Non-int'l students)
Space is limited, so reserve your place early! - 参加費 (Participation Fee)
- ¥1,000 (Non-refundable) ※申し込み時に支払い
- 申し込み (Application)
- 留学生センター 留学生課窓口 (Register at Int'l Student Division at KISC)
- 問い合わせ (Contact)
- kiss17th@yahoo. co.jp
※メールアドレスの一部 (ac.jp の前など) には、アドレス収集ロボット対策として半角スペースが挿入されております。メールアドレスご使用の際には、適宜修正願います。
- 締め切り (Application Deadline)
- 11/18 (Fri)
KISS17 実行委員長からのメッセージ
Message from KISS 17 Organizing Committee Leader
参加者のみなさん
今年は東日本大震災を初め、世界中で多くの災害や事件が起こりました。その中で、人と人のつながり、地域や世界における協力の在り方について、改めて考えた人も多いのではないでしょうか。KISS17シンポジウムのテーマは「助け合い」です。世界中から集まる学生達と、様々な文化や価値観を共有しながら、多様な「助け合い」のカタチについて対話を深めていきましょう。KISS17で出会う仲間や、そこで交わす様々な対話は、これからの人生において、きっと意味深いものになるはずです。楽しく有意義な2日間を過ごしましょう！
Dear Participants
This year had a lot of disasters and occurrences all over the world, including the Great East Japan Earthquake. Many of you may have thought back to the bonds between people and the cooperation in communities and the world. The main theme of the KISS 17 Symposium is "Helping one another." Let's deepen our discussion with students coming from all over the world, sharing a diversity of cultures and values. Friends and dialogues which we will get, through this symposium will be very meaningful and worthwhile in our lifetime. I hope we all have an enjoyable and unforgettable time during the KISS 17 Symposium.
KISS17 実行委員長 小野由里加
KISS17 Organizing Committee Leader Yurika ONO